CALT est en phase pilote. Les données sont préliminaires et sujettes à modification.
Décidé Jugement Citations hallucinées Alberta
Un mémoire d'appel, préparé par un sous-traitant utilisant un grand modèle de langage, contenait sept citations de jurisprudence fabriquées. La Cour d'appel a conclu que l'avocat inscrit au dossier assume la responsabilité ultime des documents déposés, peu importe qui les a rédigés. Une décision subséquente (2026 ABCA 20) a imposé 17 550 $ CA en dépens personnels — la première condamnation aux dépens personnels en appel pour hallucination de l'IA au Canada.
Tribunal Court of Appeal of Alberta
Référence 2025 ABCA 322
Juridiction Alberta
Décidé
Parties Demandeur / Requérant: Reddy
Défendeur / Intimé: Parminder Saroya

Contexte IA

Système d'IA: Large language model (specific product not confirmed)

Un sous-traitant engagé par l'avocat de l'appelant a utilisé un grand modèle de langage pour rédiger le mémoire d'appel. Sept décisions inexistantes ont été citées sans vérification par l'avocat signataire.

Importance

Première décision d'appel canadienne traitant des hallucinations de l'IA. Établit que l'avocat inscrit au dossier assume la responsabilité ultime des documents déposés, peu importe qui les a rédigés, y compris les sous-traitants utilisant l'IA. Première condamnation aux dépens personnels en appel pour hallucination de l'IA.

Résultat

Condamnation aux dépens

17 550 $ CA en dépens personnels imposés à l'avocat principal (2026 ABCA 20). Première condamnation aux dépens personnels en appel pour hallucination de l'IA au Canada. Le tribunal a conclu que l'avocat inscrit au dossier assume la responsabilité ultime des documents déposés, peu importe qui les a rédigés.

Décisions connexes

Sources

Voir sur CanLII →